彼拉盖雅

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Pelageya had not come back by the time Grisha went to bed.
格利沙躺下睡觉的时候，彼拉盖雅还没有回来。
gé lì shā tǎng xià shuì jiào de shí hou , bǐ lā gài yǎ hái méi yǒu huí lái 。
eee.tsinghua.edu.cn
2.
When he fell asleep after this, Grisha dreamed of Pelageya being carried off by Tchernomor and a witch.
这以后格利沙睡着了，梦见彼拉盖雅被黑海魔王和一个巫婆掳去了。
zhè yǐ hòu gé lì shā shuì zháo le , mèng jiàn bǐ lā gài yǎ bèi hēi hǎi mó wáng hé yī gè wū pó lǔ qù le 。
eee.tsinghua.edu.cn
3.
Pelageya's face worked all over and she began blubbering.
彼拉盖雅整个脸都颤动起来，放声大哭。
bǐ lā gài yǎ zhěng gè liǎn dōu chàn dòng qǐ lái , fàng shēng dà kū 。
eee.tsinghua.edu.cn
4.
I declare I won't marry him, mistress! " Pelageya cried suddenly, flushing crimson. " I declare I won't!
说真的，太太，我不嫁给他！“彼拉盖雅忽然叫道，满脸通红。”真的，我不嫁给他！
shuō zhēn de , tài tài , wǒ bù jià gěi tā ! " bǐ lā gài yǎ hū rán jiào dào , mǎn liǎn tōng hóng 。 " zhēn de , wǒ bù jià gěi tā !
eee.tsinghua.edu.cn
5.
At dinner, when Pelageya was handing the dishes, everyone looked into her face and teased her about the cabman.
开饭的时候，彼拉盖雅把菜端上来，吃饭的人都端详她的脸，拿那个马车夫跟她开玩笑。
kāi fàn de shí hou , bǐ lā gài yǎ bǎ cài duān shàng lái , chī fàn de rén dōu duān xiang tā de liǎn , ná nà ge mǎ chē fū gēn tā kāi wán xiào 。
eee.tsinghua.edu.cn
6.
"Have you seen this Danilo before? " mamma asked Pelageya.
“你以前见过这个丹尼洛吗？”太太问彼拉盖雅说。
" nǐ yǐ qián jiàn guò zhè ge dān ní luò ma ? " tài tài wèn bǐ lā gài yǎ shuō 。
eee.tsinghua.edu.cn