叮当

[dīng dāng]

ចិន-អង់គ្លេស

ចិន-ចិន

និយមន័យវិប

ប្រយោគគំរូ

និយមន័យ:
ទាំងអស់ទាំងអស់,jinglejingle,dingdongdingdong,clatterclatter,ClankClank,Dang DingDang Ding,jingle belljingle bell
ប្រភេទ៖ទាំងអស់ទាំងអស់,និយាយនិយាយ,សរសេរសរសេរ,ចំណងជើងចំណងជើង,បច្ចេកទេសបច្ចេកទេស
ប្រភព៖ទាំងអស់ទាំងអស់,វចនានុក្រមវចនានុក្រម,វិបវិប
ការលំបាកទាំងអស់ទាំងអស់,ងាយស្រួលងាយស្រួល,កណ្តាលកណ្តាល,ពិបាកពិបាក
1.
do not let your bracelets jingle when, lamp in hand , you lead him in .
如果你提着灯引他进门时，不要让你的手躅叮当作响。
rú guǒ nǐ tí zhe dēng yǐn tā jìn mén shí , bú yào ràng nǐ de shǒu zhú dīng dāng zuò xiǎng 。
blog.sina.com.cn
2.
The ice cubes in the bottom of her glass made a ringing sound as she drank.
喝酒时，她杯子底部的冰块叮当作响。
hē jiǔ shí , tā bēi zi dǐ bù de bīng kuài dīng dāng zuò xiǎng 。
www.tingroom.com
3.
He reached out to mess my hair and his coins jangled again, though this time it was caused by his gently shaking stomach.
他探过身子抚弄我的头发，此时口袋里的硬币又叮当地响了起来，这次是因为他那笑得轻轻发抖的肚子。
tā tàn guò shēn zǐ fǔ nòng wǒ de tóu fà , cǐ shí kǒu dài lǐ de yìng bì yòu dīng dāng de xiǎng le qǐ lái , zhè cì shì yīn wèi tā nà xiào de qīng qīng fā dǒu de dù zi 。
blog.sina.com.cn
4.
People may take it to be the jingling of coins, but inside there is nothing but potsherds .
人们会以为这是硬币的叮当声，但里面除了陶瓷碎片以外，什么也没有。
rén men huì yǐ wéi zhè shì yìng bì de dīng dāng shēng , dàn lǐ miàn chú le táo cí suì piàn yǐ wài , shén me yě méi yǒu 。
dictsearch.appspot.com
5.
To Carrie, the sound of the little bells upon the horse-cars, as they tinkled in and out of hearing, was as pleasing as it was novel.
马车驶过时，车上的铃铛叮当叮当地响起，直到渐渐消失在远处。对于嘉莉来说，这铃声不仅新奇而且令人愉快。
mǎ chē shǐ guò shí , chē shàng de líng dang dīng dāng dīng dāng de xiǎng qǐ , zhí dào jiàn jiàn xiāo shī zài yuǎn chù 。 duì yú jiā lì lái shuō , zhè líng shēng bù jǐn xīn qí ér qiě lìng rén yú kuài 。
www.bing.com
6.
I've always liked Japanese anime Doraemon did not expect the Expo I have also been a return to "Little Ding Dong. "
我一直都很喜欢日本动漫小叮当，没想到这次世博会我也当了一回“小叮当”。
wǒ yì zhí dōu hěn xǐ huan rì běn dòng màn xiǎo dīng dāng , méi xiǎng dào zhè cì shì bó huì wǒ yě dāng le yī huí " xiǎo dīng dāng " 。
zhidao.baidu.com
7.
The Dog grew proud of his bell, and went tinkling it all over the market-place.
这只狗对于这个铃当也渐渐感觉得意，叮当叮当地满街跑着。
zhè zhī gǒu duì yú zhè ge líng dāng yě jiàn jiàn gǎn jué dé yì , dīng dāng dīng dāng de mǎn jiē pǎo zhe 。
www.qeto.com
8.
As though seconding them, though in a different tone of gaiety, clanged out the metallic notes of the chimes at the top of the hill.
仿佛是响应他们，山坡高处不断地发出叮当的钟声，别有一番欢乐意味。
fǎng fú shì xiǎng yìng tā men , shān pō gāo chù bú duàn de fā chū dīng dāng de zhōng shēng , bié yǒu yì fān huān lè yì wèi 。
dictsearch.appspot.com
9.
After several minutes of the windows sliding up and down and tools rattling, the handyman appeared at the end of the hall.
听到窗户推上推下、工具叮当作响，几分钟之后，工匠师傅出现在客厅的另一头。
tīng dào chuāng hù tuī shàng tuī xià 、 gōng jù dīng dāng zuò xiǎng , jī fēn zhōng zhī hòu , gōng jiàng shī fù chū xiàn zài kè tīng de lìng yì tóu 。
article.yeeyan.org
10.
After a few days he was back in action, barking, tinkling on the garage floor, and charging the house in hopes of getting a biscuit.
几天后他就行动自如了，又叫又闹，在车库的地板上撒欢儿，弄得脖子上的铃铛叮当作响，满屋子转悠着找饼干。
jǐ tiān hòu tā jiù xíng dòng zì rú le , yòu jiào yòu nào , zài chē kù de dì bǎn shàng sā huān er , nòng de bó zǐ shàng de líng dang dīng dāng zuò xiǎng , mǎn wū zǐ zhuàn yōu zhe zhǎo bǐng gān 。
book.sina.com.cn